El pasado mes de agosto la IFLA, Federación Internacional de
Asociaciones de Bibliotecarios, aprobó un código internacional de ética
para los bibliotecarios y los profesionales de la información.Reproducimos a continuación algunos fragmentos de la traducción del
código realizada por nuestro compañero de profesión Jesús Fernández
Álvarez (Bibliotecario. Dtor. y coordinador de la revista
www.biblioasturias.com)
”La misión principal de los bibliotecarios y otros trabajadores
de la información es garantizar el acceso a la información para todos
los posibles usuarios, para el desarrollo personal, la educación, el
enriquecimiento cultural, el ocio, la actividad económica y la
participación informada, así como para la mejora de la democracia.
Los bibliotecarios y otros trabajadores de la información deben
evitar la negación y la restricción del acceso a la información y las
ideas, particularmente cuando se realiza a través de la censura ya sea
por los estados, gobiernos o instituciones de la sociedad religiosa o
civil”.
[...]
“Los bibliotecarios y otros trabajadores de la información deben
respetar la privacidad personal y la protección de aquellos datos
personales que por necesidad sean compartidos entre los individuos y las
instituciones”.
[...]
“Los bibliotecarios y otros trabajadores de la información deben
proporcionar a los usuarios el mejor acceso posible a la información e
ideas por cualquier medio o formato. Esto incluye el apoyo a los
principios del acceso abierto (open access), código abierto y licencias
abiertas”.
[...]
Texto completo de la traducción en Biblioasturias.com
Texto completo de la versión original en inglés (pdf)
No hay comentarios:
Publicar un comentario